Nelly & Nadine/Film av Magnus Gertten

MM

Kvinnor i koncentrationsläger: En historia om kärlek och skam

Magnus Gertten fortsätter oförtrutet att berätta sina historier från andra världskrigets skräckvälde. Här om två kvinnor som fann varandra i Hitlers koncentrationsläger.

Tyvärr går berättelsen på rundgång och blir sömnig och oengagerad i längden. En kortare version hade säkert kunnat rädda filmen. Gerttens ambition att skildra de mänskliga relationerna i en så brutal miljö är beundransvärd, men den utdragna narrativ strukturen drar ner tempot och det emotionella intrycket. Med färre scener som följer en tydligare båge, hade filmen förmodligen kunnat behålla publikens intresse bättre.

Här blir det brev och dagboksanteckningar om de två lesbiska kvinnorna då de nu är döda, men det finns efterlevande som kan berätta och gör det med både smärta och skuldkänslor. Det som skulle kunna bli gripande skildringar av deras liv och kärlek, blir istället en debatt om det förflutna och den tysta skam som lurade i skuggan av krig. De interaktiva inslagen av samtal med efterlevande ger en personlig touch, men tidslinjen känns ofta ryckig och osammanhängande.

På den tiden fick man viska om någon var homosexuell. Det var en skam stor som någon. Denna skam och rädsla för att bekänna sin kärlek resulterade i en tystnad som än idag ekar i berättelserna från denna tid. Idag när det nästan blivit en norm ter sig denna tid som filmen utspelar sig nästan onormal, vilket väcker frågor om hur vi minns och hur vi berättar historien om dessa utsatta grupper. Det framhäver även den viktiga kampen för jämlikhet och acceptans, som fortfarande pågår i många delar av världen.

Magnus vann queerpriset Teddy på Berlinfestivalen för denna sin berättelse. Inte oväntat då en sådan här dokumentär ligger helt rätt i tiden. Men det kräver sin man eller kvinna att ta sig igenom den.

Filmen bjuder på omvälvande insikter och ger en plattform för röster som länge varit marginaliserade. För den som är villig att arbeta igenom den långsamma takten och den emotionella tyngden, finns det guldkorn av insikter och en värdefull påminnelse om kärlekens styrka i de mörkaste stunder.

Regi Magnus Gertten. Med Sylvie Bianchi mfl.