Bevara skånskan: Lars Yngves lexikon för dialektälskare
Lars Yngve är igång igen och på samma underhållande och lärorika sätt, som han brukar. Här med ett skånskt lexikon. Passar utmärkt nu med alla stockholmare på Österlen. Men även för att bilda oss i Skåneland som förfinat vår skånska.
Jag hör själv till dem som växt upp med den skånska dialekten, men redan som ung kämdes jag för min skånska när jag kom till Stockholm och andra städer. Det var frustrerande att folk inte förstod vad jag sa. När jag skulle gå på teaterskola fick jag lära mig att tala rikssvenska för att det krävdes för att stå på en scen. Men då jag återvände hem till Malmö möttes jag av en reaktion som verkligen satte fingret på problematiken: ”Vafför pratar du po det viset?”
Efter en tid av anpassning kände jag att jag inte bara ville ge upp min skånska, utan jag började istället att återvända till den med en nyvunnet stolthet och mer förfinad nyans. Det blev en kamp mellan att sträva efter att vara en skådespelare som kunde tala tydlig svenska på scenen och att bevara det jag älskar, min privata skånska dialekt. Denna inre konflikt har följt mig sedan dess, men nu när jag ser tillbaka inser jag vilken betydelsefull kulturgärning Lars Yngve har gjort med den här boken. Den påminner oss om vikten av att bevara våra dialekter och inte skämmas för dem eller för det som gör oss unika.
Boken bjuder inte bara på en rik och mångsidig ordlista med skånska ord, den innehåller även en rad underhållande bildtexter. Dessa illustrationer fångar det skånska hjärtat på ett sätt som verkligen får mig att le. Jag hade önskat att det fanns ännu fler av dessa bildtexter, för de erbjuder inte bara skratt utan också en oväntad glädje och humor som verkligen resonerar med mig.
Bokens design är inspirerad av ett gammaldags format som påminner om läroböcker från 40- och 50-talen. Den fysiska känslan av papperet för oss tillbaka till en tid som många av oss gärna minns. Det här är verkligen nostalgi, ja, men med ett viktigt budskap som genomsyrar varje sida.
Genom att läsa och lära oss från denna bok kan vi inte bara omfamna vår skånska, utan också bidra till att den fortsätter att leva och frodas. Köp och läs, och upptäck den rikedom som vår dialekt och kultur har att erbjuda!
Upptäck mer från MånssonsKultur.se
Prenumerera för att få de senaste inläggen skickade till din e-post.
